之前發了兩篇和工作有關的文章,最多人問我的就是英文要到什麼程度?其實,一下飛機,還有開始自己找工作的時候,就會大概知道自己的英文是什麼程度了!
想學英文就必須自己找工作,在大量的搜尋和面試之後,你一定會學到你原本不會的單字,下面是我自己在澳洲六年,英文從 How are you ? 要怎麼回答都不知道,到現在可以基本對話,可以上英文基本課程。想獲得怎麼樣的工作、薪資(七分運氣、三分努力),學到多Native的英文程度(三分運氣、七分努力),都必須要靠自己-的找工經驗。
首先練習澳式英文聽力
Youtube 搜尋 :
Australian TV show
Australian carton
Australian news
Australian accent
Australian slang
Australian English (Aussie English)
聽力學習重點就是:多聽、多聽、多聽!!!要聽懂別人講什麼,才有辦法回答。
至於講的部分,到當地之後絕對不要怕丟臉的說說說,自己錄音起來自己聽看看,如果自己都聽不懂的話,想當然爾別人可能也聽不懂~ 讀和寫的話,我想身為亞洲人的我們,應該都不會太差。
有時候明明是講同一種語言,卻聽不懂,來自不同地區國家的口音、常用字,差別還是很大。
下面影片是我覺得很地道的澳洲口音。新聞的澳洲腔會比較聽得懂,很字正腔圓的感覺。
有點離題了,讓我們回正題~
以下是常見的找工作方式
- 工作仲介
找中文接洽的中介那肯定很容易,但多數是農場、工廠工作
找英文中介,就要有一點英文程度、好的履歷,中介會看你的能力幫你投履歷
(澳洲最有名的找工網Seek,上面其實很多都是中介po的)
- 掃街
印好10-20張履歷,街上逛街,熟係新環境外加招工,一舉兩得
- 語言學校
預算較高者,適合先去語言學校,學校同學老師可能會有工作介紹 (Word of mouth)
- 報紙(中文)
不確定英文有工作版,但華人超市裡的報紙有些可能還會有招工版
- 朋友介紹(Word of mouth)
這就很靠運氣和時機了,剛好朋友找到好工作也有職缺,直接去了有住宿又有工作
再來是需要一個好的履歷,省錢一點的但是較耗費時間的方法,問別人要簡歷格式在自己進行修改,或是google: cover latter(自我推薦信)、resume+ templates 下載後自行修改。
在google的過程,首頁前面會有贊助廣告商的部分,此類網站都是幫助你輕鬆建立自己的簡歷,但是到最後下載部分都是需要付費的,我自己兩年前用過一款 my perfect resume (搜尋resume builder,也會找到很多其他類似的網站),真的蠻好用的,把自己的個人資料填完之後,在詳細敘述部分,網站會有很多範例讓你直接帶入,這個真的超推!!!下面是我兩年前用my perfect resume做的簡歷,如果帶入(紅框)的部分叫我自己寫(不同工作記得帶入不一樣的專業,HR想看到的專業),我真的寫不出什麼p來,有網站幫助真的容易很多。
之前找工作也沒用Cover latter,剛試用了一下,也太簡單了吧!整個過程都是選擇題,就直接幫你完成整封信。同一封cover letter不要發每一個公司,一定要每一間公司做一封,同一個職位不同公司稍作修改即可。完成後一定要自己讀一遍,知道裡面在寫設麼。(紅框部分為,你要找的目標公司)
還有一個不怕麻煩又想省錢的人,可以用上面網站把履曆做好,直接copy and paste用 Canvas做出來,Canvas https://www.canva.com/resumes/templates/ 有更多華麗的范本可以選擇 ,有免費的也有付費的范本。
另一個方法使用 ChatGPT 幫你寫。
紅字部分為我對ChatGT提問的問題,下面是ChatGPT幫我寫的和翻譯的
我在gateway casino工作,有三年荷官經驗,要找新的工作,目標公司為River Rock casino resorts,請幫我寫一封英文的Cover latter
尊敬的River Rock Casino Resorts招聘團隊,
我衷心希望成為貴公司的一員,為其卓越的賓客體驗添磚加瓦。我得知River Rock Casino Resorts一直以來都以高品質的服務和卓越的遊戲體驗而聞名,這正是我追求的工作環境。在這封信中,我想分享一些關於我自己和我的荷官經驗的信息,並表達我對這個機會的強烈興趣。
我在Gateway Casino工作了三年,擔任荷官的角色,這段時間讓我深刻理解了卓越的客戶服務和卓越的專業技能的重要性。我熟悉各種卡片遊戲,包括扑克、二十一點等,並且具備優秀的技術和流利的互動能力,以確保賓客享受到無與倫比的遊戲體驗。
我相信,卓越的荷官不僅僅是遊戲的主持者,更是賓客樂趣的創造者。我注重細節,善於解釋規則,並且以友好和尊重的態度對待每一位賓客。我不斷努力提升自己,以確保在不斷變化的賭場環境中保持最高水平的專業知識。
加入River Rock Casino Resorts,對我來說是一個理想的機會,因為我相信貴公司的價值觀和承諾與我的職業目標和價值觀相契合。我期待著能夠貢獻我的技能和熱情,為公司的成功做出貢獻。
謝謝您撥冗考慮我的申請。我非常期待有機會進一步討論我的申請,並展示我如何成為River Rock Casino Resorts卓越團隊的一部分。您可以隨時通過電子郵件(您的電子郵件地址)或電話(您的聯繫號碼)與我聯繫。再次感謝您給予我這個機會。
誠摯地,
[您的名字]
To the Hiring Team at River Rock Casino Resorts,
I am writing to express my sincere interest in becoming a part of your esteemed company and contributing to its exceptional guest experiences. I have learned that River Rock Casino Resorts has always been renowned for its high-quality service and outstanding gaming experiences, which align perfectly with the kind of work environment I aspire to be a part of. In this letter, I would like to share some information about myself and my experience as a dealer, as well as convey my strong interest in this opportunity.
I have worked as a dealer at Gateway Casino for three years, during which time I have gained a profound understanding of the importance of exceptional customer service and top-notch professional skills. I am proficient in various card games, including poker, blackjack, and others, and possess excellent technical abilities and strong interpersonal skills to ensure that guests have an unparalleled gaming experience.
I believe that an exceptional dealer is not just a facilitator of games but also a creator of enjoyment for guests. I pay attention to detail, excel in explaining rules, and approach every guest with a friendly and respectful demeanor. I continuously strive to improve myself to maintain the highest level of expertise in the ever-evolving casino environment.
Joining River Rock Casino Resorts would be an ideal opportunity for me as I believe your company’s values and commitments align with my career goals and values. I look forward to contributing my skills and passion to the success of the company.
Thank you for considering my application. I am highly anticipating the opportunity to further discuss my application and demonstrate how I can be an integral part of the outstanding team at River Rock Casino Resorts. Please feel free to reach me anytime via email at [Your Email Address] or by phone at [Your Contact Number]. Thank you once again for this opportunity.
Sincerely,
[Your Name]
當編寫簡歷時,要確保它能夠突出您的經驗、技能和資格,使您成為River Rock Casino Resorts的理想候選人。以下是一份示範簡歷,您可以根據自己的實際情況進行自定義:
[您的名字]
[您的地址]
[您的城市,州]
[您的郵政編碼]
[您的電子郵件地址]
[您的聯繫號碼]
[日期]
目標: 熟練的荷官,擁有三年豐富的賭場經驗,渴望加入River Rock Casino Resorts,為賓客提供卓越的遊戲體驗。
經驗:
荷官 Gateway Casino [日期開始 – 日期結束]
– 在賭場餐廳提供專業的賓客服務,確保每位賓客享受到極佳的遊戲體驗。
– 熟練掌握各種卡片遊戲,包括扑克、二十一點等,並能夠解釋規則和策略。
– 以優雅和尊重的態度與賓客互動,贏得了多次客戶稱讚和表揚。
– 參與培訓新荷官,幫助他們掌握遊戲技巧和提高服務水平。
– 經常參加內部培訓,不斷提升專業技能,以適應不斷變化的賭場環境。
教育:
[您的學歷] [學校名稱] [日期開始 – 日期結束]
技能:
– 卓越的卡片遊戲技巧
– 出色的互動和溝通能力
– 優秀的客戶服務技能
– 細節關注和解釋規則的能力
– 培訓新員工的經驗 語言能力:
– 流利的英語
興趣愛好:
– 經常參加扑克比賽
– 研究卡片遊戲策略
– 探索新的賭場體驗
參考人:
[可提供參考人的名稱和聯繫信息]
這是一份示範簡歷,您可以根據您的實際情況進行自定義。確保您的簡歷清晰、簡潔,突出您的關鍵技能和經驗,並提供參考人的信息以便雇主聯繫。祝您申請成功!
[Your Name]
[Your Address]
[Your City, State]
[Your Postal Code]
[Your Email Address]
[Your Contact Number]
[Date]
Objective:
Experienced Dealer with three years of extensive casino experience, eager to join River Rock Casino Resorts to provide exceptional gaming experiences for guests.
Experience:
Dealer
Gateway Casino
[Start Date – End Date]
- Provided professional guest service in the casino restaurant, ensuring an excellent gaming experience for every guest.
- Proficiently mastered various card games, including poker, blackjack, and others, and could explain rules and strategies.
- Interacted with guests with elegance and respect, earning multiple customer commendations and praises.
- Participated in training new dealers, assisting them in mastering game skills and improving service levels.
- Regularly attended internal training to continuously enhance professional skills to adapt to the ever-changing casino environment.
Education:
[Your Education Level]
[School Name]
[Start Date – End Date]
Language Proficiency:
- Fluent in English
References:
[Name and contact information of available references]
This is a sample resume that you can customize based on your actual circumstances. Ensure your resume is clear, concise, highlights your key skills and experiences, and provides reference information for potential employers to contact. Best of luck with your application!
以下為工作搜尋關鍵字:wait staff、 cashier、 housekeeping、 massage receptionist、 food processing、 kitchen hand、 Cleaner、 pick packer、 barista etc, 是常見的打工度假會找的工作,在網站上搜尋之後,會看到很多相似詞,再用不同的詞下去搜尋,找到你要的地區後,再海量投履曆,不確定工作內容的話,請用YouTube確認工作內容是什麼
英文找工網站:
https://www.gumtree.com.au/ Gumtree
https://www.careerone.com.au/ Career One
https://www.jobsearch.com.au/ Job Search
https://www.backpackerjobboard.com.au/ Backpacker Job board
https://www.adzuna.com.au/ Adzuna
https://au.indeed.com/ Indeed
https://www.workaboutaustralia.com.au/ Work About Australia
https://www.travellers.com.au/work-in-oz/ Travellers
中文招工網站
搜尋關鍵字:背包同鄉會、澳洲、打工度假、工作、澳洲找工網
https://whvbbs.com/forum.php 澳洲打工度假論壇
https://www.backpackers.com.tw/forum/forumdisplay.php?f=121 背包客棧
https://brisbanebbs.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=14 Brisbane BBS
https://adelaidebbs.com/bbs/forum.php?mod=forumdisplay&fid=32 Adelaide BBS
http://www.sunqld.com/brsb/bbs/board.php?bo_table=chn_job&theme=chn SunQueensland
祝大家都找到輕鬆高薪,然後帶著滿滿回憶走的工作!